Open an authenticated app preview from a Forge task.